1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
ಬಾ!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
ಪಲಾಯನಗೈದವರಂತೆ ಓಡುವುದು,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
ಯಾವುದೋ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
ಒಳಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿದಂತೆ ಒಣಗುತ್ತಿದೆ

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿಲ್ಲ,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
ಈ ಸಮಯ ನಮ್ಮದು, ಇದೀಗ...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
ನೋವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ನೆರಳುಗಳು

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
ನಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವುದು,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
ಆಚೆಗೆ ತಲುಪುವುದು,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿದಿದೆ

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
ಮೇಲಿನ ದೂರದ ಬೆಳಕಿಗೆ,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
ಹೌದು, ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
ನಾನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
ನನ್ನ ಹೃದಯ ರಾಕಿಂಗ್

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಹಂಚಿಕೆ...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಸೆನ್ಸೈ?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ... ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ಸರಿಸಿ...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
ಸರಿ...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
ಓ-ಸರಿ...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
ಹೇ! ಸೆನ್ಸೈ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
ಬನ್ನಿ!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
ನಿಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
ಎಸ್-ಕ್ಷಮಿಸಿ...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ
ಅಂತಹ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯುತ ನಿಂಜಾ!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಚಿಂತಿಸು.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
ಹೇಗಾದರೂ, ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ಆ ಮಗು ...
ಅವನು ಏನು?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
ಅವರು ANBU ಕಪ್ಪು ಆಪ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಹಿಡನ್ ಮಿಸ್ಟ್ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
ಇದು ಗಣ್ಯರ ಮುಖವಾಡ
ನಿಂಜಾ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
ಗಣ್ಯ ನಿಂಜಾ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಘಟಕ?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
"ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ದಳ,"

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ನಿಂಜಾ ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
ನಿಂಜಾ ದೇಹವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
ನಿಂಜುಟ್ಸು ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
ಇದು ಅವರ ಹಳ್ಳಿಯ ನಿಂಜಾಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
ರಹಸ್ಯ ಔಷಧಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ
ನಿಂಜಾ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
ನನ್ನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಹಸ್ಯ
ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
ಒಂದು ಅಪಾಯವಿದೆ
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜುಟ್ಸು ಕದಿಯಬಹುದು.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ನಿಂಜಾ ತಜ್ಞರು

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
ಗ್ರಾಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ಸೋರಿಕೆಯಿಂದ

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
ರೋಗ್ ನಿಂಜಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ದೇಹಗಳು.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
ಮೊದಲು, ನಾನು ಬಾಯಿಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ ...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... ನಾನೇ...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
ಏನು?
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ ...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
ಡಾರ್ನ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒರಟು ...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
ನೀವೂ ಜಬುಜಾ.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಡಿ
ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ನೆರಳು ಕಾಣುವ ಮುಖವಾಡ?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
ಇದು ಹಿಂದಿನ ಅವಶೇಷ,
ಮತ್ತು ಇದು ಕುತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋದರೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
ನೀವು ಗುರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆ.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಹ್ಯವಂತರು.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಗುರುತು ಹಾಕಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಲ ದೇಹ.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
ಮತ್ತು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಕತ್ತಿನ ಬಿಂದುವಿನ ಮೇಲೆ

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನಾಯು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
ನೀವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
ಆದರೆ ನೀವು ಜಬುಜಾ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಲಿಸಬಹುದು ...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು,
ಮತ್ತು ಕಳಂಕರಹಿತ...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
ಅದು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗು.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
ಮಂಜು ತಗ್ಗಿದೆ.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
ಹೌದು.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲಕ.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
ಚಕ್ರದ ಅರಣ್ಯ

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
ಇದು ಏನು?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
ಜಬೂಜಾ ಸತ್ತರೂ...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
ಈ ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ ಅಶಾಂತಿ...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬೇಕು
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?!
ಸೆನ್ಸೈ?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
ಏನು?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
ಓಹ್... ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
ನಿಂಜಾ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
ಹಾಗಾದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
ಆ ಮಗು ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ಮಾಸ್ಕ್ ಜಬುಜಾ ಜೊತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
ನಾವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
ಎಂದು ಮುಖವಾಡ ಹಾಕಿದರು
ಜಬುಜಾನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
ಅದು ಸರಿ...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
ಅವನಿಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕಾದರೆ ಅವನು ಜಬೂಜಾನನ್ನು ಕೊಂದನು,
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆ ತೆಗೆಯಬಹುದಿತ್ತು...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆ ...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
ಆಯುಧ ನಿಂಜಾ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಕಿಡ್
ಜಬೂಜಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು ...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆನ್ಬನ್...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
ಸರಿ... ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೇ?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಹುಡುಗರೇ
ಸುಮಾರು ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
ಇದು ಬಹುಶಃ ...
ಜಬುಜಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
ಏನು?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
ಆದರೆ ಕಾಕಾಶಿ ಸೆನ್ಸೆ,
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
ನಿಜ, ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ ...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
ಆದರೆ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಒಳಗೆ ಇದ್ದನು
ಸಾವಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ನಿಂಜಾ ಬಳಸಿದ ಸೆನ್‌ಬಾನ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಕೊಲ್ಲುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪದ ಹೊರತು ...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
ಇದು ಮೂಲತಃ ಬಳಸಿದ ವಿಷಯ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗಾಗಿ

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಕ್ಯುಪಂಕ್ಚರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
ನಿಂಜಾ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಾನವ ದೇಹದ ರಚನೆ ...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
ಜನರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವುದು
ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ತೊಂದರೆಗೆ ಹೋದರು
ಝಬುಜಾಳ ಶವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
ಇದು ಬಹುಶಃ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವನಿಗಿಂತ.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಸೆನ್ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು,
ಕೊಲ್ಲುವ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಯುಧ.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
ಈ ಎರಡು ಅಂಶಗಳಿಂದ,

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
ಯುವಕರು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಜಬೂಜಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
ನೀನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲವೇ
ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
ಇಲ್ಲ...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
ಏನಾದರೂ ಮೀನಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
ಅದೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಡಲೆ
ಶಿನೋಬಿಯ!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
ಹೂಂ... ಎಂದು ಕೇಳಲು ಜಬುಜಾ
ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಬಹುದು ...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
ಸೆನ್ಸೈ, ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಸರಿಸಲು...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
W-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ,
ನಾವು ಅಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ ನಿಂಜಾ ಅವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಹ,
ಹಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
ಸಕುರಾ...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ಯಾರು
ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ...
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನರುಟೊ!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ
ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ಆದರೆ ...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಕಾಕಾಶಿ ಸೆನ್ಸೈ!
ಈಗ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗುತ್ತಿದೆ!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ ...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
ನೀನು ಯಾರು?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
ಹೇ, ಇನ್ಯಾರಿ!
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ... ಅಜ್ಜ...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
ಇನ್ಯಾರಿ, ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯ?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
ಇವು ನಿಂಜಾಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಯಾರು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿದರು!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಇನ್ಯಾರಿ?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
ತಾಯಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ಗ್ಯಾಟೊವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಿರಿ.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
ಏನು ಹೇಳು, ಪುಟ್ಟ ಕಂದಮ್ಮ!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
ಈಗ ಕೇಳು!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
ನಾನು ಆಗಲಿರುವ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಿಂಜಾ

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಕೇಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
ಇದು ಗ್ಯಾಟೋ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ
ಆ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಾ!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
ಹುಹ್, ಒಬ್ಬ ವೀರ. ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ!
ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
W-ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
ಇನ್ಯಾರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
ಸಮುದ್ರ...
ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
ಶಾಕ್ಸ್!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
ಆ ಕಂದಮ್ಮ... ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲೇ ಬೇಕು
ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಎರಡು!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
ಹೌದಾ?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
ಡಿ-ಅಪ್ಪ...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
ಹೌದು, ಸರ್!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
ಹಾಗಾದರೆ... ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿಂಜಾಗೆ ಚಕ್ರ ಶಕ್ತಿ.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಚಟೋರಾ, ಸರಿ?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
ಇದು ಚಕ್ರ...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
ಹೌದು, ಸಕುರಾ...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ನರುಟೊ?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
ಇದು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
ಚಕ್ರ ಅಂದರೆ ಶಕ್ತಿ
ಅವರು ಜುಟ್ಸು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಂಜಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
ಇದು ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) ಶಾರೀರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆ
ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕೋಶದಿಂದ ಮತ್ತು

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ
ಹಲವಾರು ತರಬೇತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜುಟ್ಸು ಹಿಂಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಈ ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
ದೇಹದ ಒಳಗಿನಿಂದ,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
"ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು."

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
ನಂತರ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೈ "ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು" ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
ಇರಲಿ! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು
ಕಠಿಣ ವಿವರಣೆಗಳು,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
ನರುಟೊ ಹೇಳಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜುಟ್ಸು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
ಇಲ್ಲ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ
ಚಕ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
ಏನು?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
ತಡೆದು ಕೇಳು...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
ಸಕುರಾ ಮೊದಲೇ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೆರಡೂ

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ
ದೇಹದೊಳಗೆ.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣ,
ಶಕ್ತಿಯ ಸಿದ್ಧತೆ,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
ಆಧರಿಸಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜುಟ್ಸು...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲ
ಚಕ್ರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
ನೀವು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಬಹಳಷ್ಟು ಚಕ್ರ,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಸಮತೋಲಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
ಜುಟ್ಸು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ
ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ ಇರಬಹುದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
ಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯರ್ಥವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು
ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
W-ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರ!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
W-ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
ಹಾಂ?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
ಮರ ಹತ್ತುವ...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
ಮರ ಹತ್ತುವುದು?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
ಅದು ಸರಿ.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
ಆದರೆ ಇದು ಸರಳವಾದ ಮರ ಹತ್ತುವದಲ್ಲ!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
ನೀವು ಏರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
ಏನು? ಹೇಗೆ?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
ಸರಿ! ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
ಅವನು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
ಮರಕ್ಕೆ ಲಂಬವಾಗಿ
ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಂದ!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
ಹಾಗಾದರೆ ನೋಡಿ, ಈ ರೀತಿಯ ...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
ನೀವು ಚಕ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ,
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸುವುದೇ?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
ಈ ತರಬೇತಿಯ ಉದ್ದೇಶ
ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
ಸಂಯೋಜಿತ ಚಕ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊತ್ತ
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ಪರಿಣಿತ ನಿಂಜಾಗೆ ಸಹ.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
ಬಳಸಿದ ಚಕ್ರದ ಪ್ರಮಾಣ
ಏಕೆಂದರೆ ಮರ ಹತ್ತುವುದು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
ಮತ್ತು ಪಾದಗಳ ತಳಭಾಗಗಳು
ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ಥಳ.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
ಹೇಗಾದರೂ! ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
ಅದನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಜುಟ್ಸು. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎರಡನೆಯ ಗುರಿ
ಎಂದು ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
ನಿಂಜಾ ಅತ್ಯಂತ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ
ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"ನಿಯಂತ್ರಣ" ಮತ್ತು "ನಿರ್ವಹಣೆ"
ಚಕ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಳುವುದು ಸಂಭವಿಸಿ ...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
ಗುರುತು ಹಾಕಲು ಆ ಕುನೈ ಬಳಸಿ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏರಬಹುದು
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
ಮುಂದೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ
ಅದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಡೆಯಿರಿ,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
ಆದ್ದರಿಂದ ಓಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆವೇಗವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು... ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
ಈ ತರಬೇತಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ!
ಹಾ, ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯ
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
ಮಾತು ಸಾಕು...
ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಯಾವುದೇ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಪಾದದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಕ್ರ...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
ಸಿದ್ಧ!! ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
ಇದು ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಚಕ್ರದ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
ಚಕ್ರವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ ...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
ಆದರೆ ಚಕ್ರವು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಯಾವುದೇ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
ಸರಿ...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
ನರುಟೊ ಮತ್ತು ಸಾಸುಕೆ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಸರಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
ಇದು ಬಹಳ ಸುಲಭ!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
ಏನು?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
ಎಸ್-ಸಕುರಾ!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಚಕ್ರದ ಸಕುರಾ, ಹುಡುಗಿ ...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
ವಾಹ್! ಹೋಗಲು ದಾರಿ, ಸಕುರಾ!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
ಇರಲಿ!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
ಸಾಸುಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
ಸರಿ, ಕೇವಲ ಸಕುರಾ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತ್ರಾಣ
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
ತೋರುತ್ತಿದೆ...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಹತ್ತಿರದವಳು
ಹೊಕಾಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ... ಬೇರೆಯವರಂತೆ.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
ಮತ್ತು, ಉಚಿಹಾ ಕುಲ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
ಮುಚ್ಚು ಸೆನ್ಸೆ!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
ಆಗ ಸಾಸುಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ... ನರುಟೊ ಮತ್ತು ಸಾಸುಕೆ...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
ಆ ಎರಡು ನಂಬಲಾಗದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ಅವರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಚಕ್ರದ...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
ಸಕುರಾ ಕೂಡ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
ಈ ತರಬೇತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ,
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯಾಗಲಿದೆ...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
ಸರಿ! ಮೊದಲು ನಾನು ಸಾಸುಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಖಚಿತವಾಗಿ!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
ಇರಲಿ!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೂ,
ಇದು ಕೇವಲ ವ್ಯರ್ಥ...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
ನೀವು ಸಹ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು
ಮರಳಿ ಬರಬೇಕಿತ್ತು?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
ಹಿಡನ್ ಮಿಸ್ಟ್ ವಿಲೇಜ್‌ನಿಂದ ನಿಂಜಾ
ಒಟ್ಟಾರೆ ದುರ್ಬಲರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
ನಂತರ ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಧೀನದವರು,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
ಮತ್ತು ನೀವು "ರಾಕ್ಷಸ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
ಹೇ... ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕಿಲ್ಲ!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
ಜಬುಜಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಕೈಗಳಿಂದ!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
ನಾನು-ಇದು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
ಎನ್-ಇಲ್ಲ...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದನು ...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...
ನಾನು ಟಿಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ !!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಸೋತರೆ...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
ಹಾಕು... ಇಂತಹ ಅನಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳು...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ
ಇದೀಗ ಗಾಟೊ...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದರೆ ...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅವರ ಮೂಲಕ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
ಹೌದು...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
ಓಹ್ಹ್ಹ್...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
ಓಹ್!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
ಎಷ್ಟು ತ್ರಾಣ
ಆ ಇಬ್ಬರು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
ಆದರೆ ನರುಟೊ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಕೋಪೋದ್ರೇಕವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
ಶೂಟ್!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
ನೋಡಿ! ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಒಂದು!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
ಹೇ, ಸಕುರಾ!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
ಏನು?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
ಅದನ್ನು ಸಾಸುಕ್‌ನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡೋಣ!
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನರುಟೊ...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
ನಿಮ್ಮ ಸುಪ್ತ ಚಕ್ರದ ಪ್ರಮಾಣ
ಬಹುಶಃ ಸಾಸುಕ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
ಆ ಇನಾರಿ...
ಅವನು ತಾನೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಯ ಅಳುವುದು.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
ಏನಾಯಿತು
ಅದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ತಂದಿದೆಯೇ?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ:
"ಒಂದು ಹೀರೋ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಭೂಮಿ"